El último año he estado trabajando, junto con Javier Santamaría, en el proyecto de reunir los textos introductorios -introducciones, prólogos, preliminares- a las traducciones y los estudios sobre filosofía del Renacimiento en América Latina. El objetivo del proyecto es simple: concentrar textos que están dispersos, en donde se declara o explica las motivaciones y las ideas detrás de los trabajos de traducción o de estudio del Renacimiento.
El origen del proyecto fue mi participación en el Coloquio Internacional El Renacimiento italiano desde América Latina o
rganizado por el Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM y la Villa I Tatti, de la Universidad de Harvard que se celebró en 2015 en Oaxaca.
Aunque falta aun por reunir algunos textos que ya hemos identificado y es probable que otros, que circulen o hayan circulado sólo en algunos países se nos escapen, el sitio que hemos preparado ofrece un panoramas general del interés por la filosofía del Renacimiento en el América Latina.
